Kur'an sözlüğü · taslak

صعر

dönmek uzak küçümseyerek

Küçümseyerek yanağını insanlardan uzağa çevirmek.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: صعر

Lemmalar: تصعر

Biçimler: تُصَعِّرْ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

31:18

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

Bu anlam neden seçildi?

II. kalıbın tek cezimli kullanımı kişinin yanağını nesne, insanları da ilişkisel tümleç olarak alır. Yasağı, böbürlenerek yürümeye ilişkin bir yasak ve kibrin kınanmasıyla eşleşir; böylece küçümseyici toplumsal duruşu doğrudan sağlar.