تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Kur'an sözlüğü · taslak
أَدْبَرَ
yüz çevirmek
Etken IV. kalıp, öznenin sırtını çevirip yüzünü döndüğü şeyden uzaklaşmasını sağlar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: دبر
Lemmalar: أدبر
Biçimler: أَدْبَرَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki 44 geçişin tümü bir sayfada incelendi. Kur'an 12:25-28, arkadan yırtılmış bir gömlek aracılığıyla fiziksel arka tarafı temellendirir; 15:65, ayrılan bir topluluğu izlemek için çoğul “arkalar”ı kullanır; 6:45 ve paralelleri son kalıntıyı kesip yok eder; 10:3 ve 32:5 bir işi düzenli seyri boyunca yönetir; 4:82 ise sonuçlarını sınamak için bir metnin yüzeyinin ötesine bakar. 74:33'te hizalanmış tanıklar dördüncü kalıp أَدْبَرَ ile birinci kalıp دَبَرَ arasında ayrılır; ancak ikisi de geceyi geriletir, dolayısıyla biçimbilim anlamsal bir sorun yaratmadan değişir. 44 hedefin tümü yapı ve türemiş kalıba göre bölümlenmiştir.