وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ قَالَ سُبْحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
Kur'an sözlüğü · taslak
إِلَٰهَيْنِ
iki ilah
İlahî konum verilmiş tam olarak iki odak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: أله
Lemmalar: إله
Biçimler: إِلَٰهَيْنِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 2.851 geçişinin tümünde Kur'an içi çekirdek sınandı. MH-0b9cda0ccd1c4e3c'nin sahip olduğu korunan 2.699 الله parçası incelendi ancak düzenlenmedi. 147 إله hedefinde tekil, ikil ve çoğul işaretleme sayıyı değiştirirken ibadet etme, yakarma, edinme, yapma, yalnızca ona özgü ilahlık ve iddia edilen faillik, ilah görünümünü korur. Beş اللهم hedefi tutarlı biçimde Allah'a doğrudan hitap işlevi görür ve seslenme biçimi kuralıyla çevrilir. Tam bir sözlüksel çatışma veya çözümlenmemiş karşı örnek bulunmadı.