صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ
Kur'an sözlüğü · taslak
صَارَ
sonunda gelmek
Çekimli fiil, nihai bir son noktaya varmayı yüklem yapar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: صير
Lemmalar: تصير
Biçimler: تَصِيرُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin yirmi dokuz geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her geçiş dondurulmuş bir hedeftir, korumalı kayıt veya sıkıştırılmış aday yoktur. Yirmi sekiz مَصِير ismi, çoğunlukla Allah'a dönüşte veya ateşe varışta, bir kez de vaat edilen bahçe olarak nihai varış noktasını veya sonucu adlandırır. Bir muzari I. Biçim fiil, bütün işlerin nihayetinde Allah'a gelmesini yüklemler. Durum, belirlilik, iyelik, yöneten إِلَى ibaresi, değerlendirici yüklem, zaman, cinsiyet uyumu ve özne sayısı yerel olarak bileşir. Bir varış noktasının kınanmış, vaat edilmiş veya Allah'a dönüşle özdeşleştirilmiş olması çevresindeki yüklem ve tümleç tarafından sağlanır; tüm geçişler tek bir son nokta çekirdeğini Kur'an içi çelişki olmaksızın korur. Hizalanmış kıraat yükü veya çözümlenmemiş mesele kalmamıştır.