Kur'an sözlüğü · taslak

نوص

ulaşılamaz kaçmak

Çığlık atıldığında artık mümkün olmayan yıkımdan kaçış.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: نوص

Lemmalar: مناص

Biçimler: مَنَاصٍ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Bu anlam neden seçildi?

Tek hedef, حِينَ مَنَاصٍ zaman tamlamasındaki belirsiz tamlayan durumu adıdır. Önceki kuşaklar ancak yıkım geldiğinde haykırır; لَاتَ ise bunun hâlâ zamanı olduğunu olumsuzlar ve adı artık bulunmayan kaçış olarak sabitler.