فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
Kur'an sözlüğü · taslak
حَرَجُ الصَّدْر
huzursuzluk
Direnç, kuşku veya kaygılı engellenme olarak hissedilen iç daralması.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: حرج
Lemmalar: حرج
Biçimler: حَرَجًا · حَرَجٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Bu anlam neden seçildi?
On beş kullanımın tümü gözden geçirildi. İki isim kullanımı iç huzursuzlukla ilgilidir, bir sıfat kullanımı dar bir göğsü pekiştirir ve on iki hukuki ya da uygulamalı bağlam yüklenmiş bir külfeti reddeder; bunlar ilgisiz anlamlardan ziyade sıkışmanın bağlamsal gerçekleşmeleridir.