إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
غَيْر مَمْنُون
tükenmez
Olumsuzlanmış edilgen/sonuç sıfatı, bir ödülü geri çekilmeye, tükenmeye veya bir iyilik sahibinin sınırlayıcı talebine tabi kılınmamış olarak niteler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: منن
Lemmalar: ممنون
Biçimler: مَمْنُونٍ · مَمْنُونٍۭ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 27 geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi. Korumalı üç menn kaydı, çalışma öncesi taslaklarının mülkiyetinde kalmış ve düzenlenmemiştir. Dondurulmuş 24 hedef; yarar sağlayan fiiller, kendine pay çıkarma kullanımları, sadaka verme eylem adı, lütufkâr salıverme, olumsuzlanmış dört ödül sıfatı ve ayrılmış مَنُون olarak bölümlenir. Kur'an 49:17, insanın iyilik iddiasını gerçek ilahî iyiliğin yanına koyarak yarar ile pay çıkarma ilişkisini temellendirir. Kur'an 52:30, beklenen yıkıcı bir kader için tam bir çakışmayı zorunlu kılar; ancak ismin özellikle ölümü mü yoksa daha geniş bir felaketi mi adlandırdığını kendi içinde belirlemez. Kıraate duyarlı değişkenlik yoktur.