سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
حُسُومًا
kesintisiz
Hiçbir rahatlama olmaksızın bütün bir dönem boyunca sürmek ve olayı kesin bir sona ulaştırmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: حسم
Lemmalar: حسوم
Biçimler: حُسُومًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme, 69:7'deki حُسُومًا sıfatının tek geçişini kapsadı. Yıkıcı rüzgâr, bu sıfatla nitelenen yedi gece ve sekiz gün boyunca musallat edilir; ardından halkın içi boş hurma kütükleri gibi yere serilmiş olduğu görülür. Süre öbeği kesintisiz devamlılığı desteklerken ortaya çıkan yok oluş, eksiksiz veya kesin biçimde yıkıcı bir anlam ayrımına da imkân verir. Tek geçiş bu vurguları bağımsız olarak birbirinden ayırmadığı için 'kesintisiz' geçicidir ve daha ince anlam gücü kullanıcı incelemesine açık kalır. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; hiçbir korumalı anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.