وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
Kur'an sözlüğü · taslak
مرج
kararsız karışma
Akan sular, karışıklık ve alev yoluyla ifade edilen düzensiz hareket veya birbirine karışma.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: مرج
Lemmalar: مرج · مريج · مارج
Biçimler: مَرَجَ · مَّرِيجٍ · مَّارِجٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
Bu anlam neden seçildi?
İki deniz akıp buluşmak üzere salınırken bir engel taşkınlığı önler; bir mesele karışık diye nitelenir; cinin yaratıldığı ateş özü ise hareketli, birbirine karışan bir alevdir. مَرْجَان ismi iki deniz veya mücevher karşılaştırmasında mercanı belirtir, fakat Kur'an içi bağlamlar mercan ile kararsız hareket arasında hiçbir anlam köprüsü sağlamaz; bu nedenle sözlüksel çakışma olarak korunur.