إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا
Kur'an sözlüğü · taslak
فتور المنافقين عند الصلاة
isteksiz namaz çaba
Münafıklar, asgari çabayla ve eyleme yönelik içten bir dürtü olmaksızın namaza kalkarlar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: كسل
Lemmalar: كسالى
Biçimler: كُسَالَىٰ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik tam sayfadaki iki dondurulmuş geçiş gözden geçirildi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. İkisi de münafıkların namaza yaklaşmasını betimler. Biri bu durumu gösteriş ve Allah'ı az anmayla, diğeri ise isteksizce harcamayla eşleştirir. Ortak görünüm, güçlü bir içsel bağlılık olmaksızın dıştan uyum göstermektir.