وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
متن
boyun eğmez
Boyun eğmeyen bir güce sahip.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: متن
Lemmalar: متين
Biçimler: مَتِينٌ · مَتِينُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
Bu anlam neden seçildi?
Özdeş iki ifade, süre tanındıktan sonra Tanrı'nın tasarısını boyun eğmez olarak niteler. Ortadaki geçiş ise Tanrı'yı, güç sahibi oluşuyla doğrudan eşdeğer biçimde niteler. Belirlilik ve sözdizimi, aynı boyun eğmeyen gücün bileşimsel ifadeleri olarak kalır.