وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَٰهَا تَدْمِيرًا
Kur'an sözlüğü · taslak
تَدْمِيرًا
tam yıkım
Karşılık gelen fiilin gerçekleştirdiği kapsamlı yıkım.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: دمر
Lemmalar: تدمير
Biçimler: تَدْمِيرًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًا
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme on geçişin tümünü kapsadı. Sekiz II. Biçim yüklemi halklara, bir yerleşime, yapılmış eserlere veya bir fırtınanın buyurulan kapsamındaki her şeye geniş kapsamlı yıkım uygular. İki kökteş isim-fiil doğrudan kendi fiillerini izler ve aynı eylemi pekiştirir. Yinelenen أَجْمَعِينَ ve كُلَّ شَىْءٍ bütünlük işaretleri, yalnızca konutların görünür kaldığı sahnelerle birlikte kısmi hasardan fazlasını ortaya koyar. Hizalanmış okuma alanı ayrı kural gerektiren değişke sunmaz. Korunan hiçbir anlam düzenlenmedi ve tam sözcüksel çakışma bulunmadı.