وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
Kur'an sözlüğü · taslak
آنية
kaplar
İçecek için elden ele dolaştırılan bir servis kabı.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 1
Kökler: أني
Lemmalar: آنية
Biçimler: ـَٔانِيَةٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
vadesi gelmek
76:15
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
Alternatif: vadesi gelmek
Araştırma aktarımı: kaplar
76:15’te gümüş آنية, kadehlerle birlikte dolaştırılır ve ardından camı andıran kaplar olarak nitelenir. Bu sayılabilir servis nesnesinin yerine bir vade veya ısıtılmış durum koymak yapıyla çelişir; dolayısıyla bu kesin kesit sözcüksel çakışmadır. Gümüş nesneler kadehlerle birlikte dolaştırılır; bu da onları servis kapları olarak tanımlar.