Kur'an sözlüğü · taslak

حنث

ihlal etmek taahhüt

Bağlayıcı bir taahhüt veya yükümlülüğü yerine getirmeyerek suçlanabilir bir ihlal oluşturmak.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 2

Kökler: حنث

Lemmalar: تحنث · حنث

Biçimler: تَحْنَثْ · حِنثِ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.

38:44

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

56:46

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler

kuşku

38:44

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

Alternatif: bir demet al, onunla vur ve kuşkulanma

Araştırma aktarımı: bir demet al, onunla vur ve bağlılığını bozma

Belirtilen uygulama, bir ihlalden kaçınmakla bağlantılıdır; kuşku yüklemi için herhangi bir önerme, kanıt veya belirsizlik katılımcısı verilmez.

unutkanlık

56:46

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

Alternatif: büyük unutkanlıkta ısrar ettiler

Araştırma aktarımı: ağır ihlalde ısrar ettiler

Israr, sürdürülen kusurlu davranışı betimlerken unutkanlık, fiil örneğinin kurduğu bağlayıcı ihlal ilişkisini ortadan kaldırırdı.