إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
حَارَبَ
yürütmek düşmanca muhalefet
Başka bir tarafa karşı sürekli düşmanca muhalefet yürütmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: حرب
Lemmalar: حارب
Biçimler: يُحَارِبُ · حَارَبَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Bu anlam neden seçildi?
11 geçişin tümü karşılaştırıldı. حَرْب ve III. biçim حَارَبَ, tutuşturulan, karşılaşılan ve sonunda yüklerini bırakan bir çatışma da dâhil olmak üzere sürekli düşmanca karşı koymayı tutarlı biçimde öne çıkarır. Buna karşılık beş مِحْرَاب geçişi; girilen, çıkılan, tırmanılan, namaz için kullanılan veya çoğul olarak inşa edilen yapılmış mekânları belirtir; bu Kur'an içi yüklem çelişkisi tam bir sözlüksel çatışmayı gerektirir. Çatışmanın kesin mimari görünümü incelemeye açık kalır. Hizalanmış okuma ayrışması yoktur.