ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
دَرَأَ
uzak tutmak
I. Kalıp fiil ölümü, azabı veya kötü eylemin etkisini uzaklaştırmayı belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: درأ
Lemmalar: يدرؤا
Biçimler: يَدْرَءُ · ٱدْرَءُ · يَدْرَؤُا۟
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin beş kullanımının tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her kullanım dondurulmuş bir hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. Dört I. kalıp fiil ölümün, cezanın ya da kötü bir eylemin uzaklaştırılmasını sunar; zaman, kişi, sayı, kip, kaynak öbeği, araç ve nesne yerel olarak birleşir. 2:72’deki benzeşmiş VI. kalıp geçmiş zaman, tartışmalı öldürme konusunda katılımcıların birbirini itmesini ifade eder ve çelişkili bir anlam yerine bağlamsal çekişme doğurur. Karşılıklı çatı, ortak uzaklaştırma çekirdeği içindeki bu genişlemeyi açıklar. Hizalanmış kıraat yükü ya da çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.