وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
وَهَنَ
zayıflatmak
Çekimli fiil, bir kişiyi, grubu veya bedensel yapıyı gücünü yitirirken sunar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 5
Kökler: وهن
Lemmalar: وهن
Biçimler: تَهِنُ · وَهَنُ · وَهَنَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 5; toplam: 5)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 5.
وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin dokuz geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her geçiş dondurulmuş bir hedeftir, korumalı kayıt veya sıkıştırılmış aday yoktur. Beş I. Biçim fiil, azmi veya kemiği güç kaybeder biçimde sunar; bir IV. Biçim etken ortaç, Allah'ı düşmanca bir düzeni zayıflatan olarak sunar; bir üstünlük biçimi örümceğin evini en zayıf diye niteler; iki eylem ismi ise hamilelikte zayıflık üzerine biriken zayıflığı betimler. Zaman, kişi, sayı, kip, olumsuzluk, etkilenen alan, ettirgen türetim, ortaçlı tamlama, üstünlük karşılaştırması, isim durumu ve عَلَى ile birikme yerel olarak bileşir. Fiziksel, yapısal ve iradeye ilişkin güç, Kur'an içi çelişki olmaksızın tek bir dereceli çekirdeği örneklendirir. Hizalanmış kıraat yükü veya çözümlenmemiş mesele kalmamıştır.