أَتْرَاب

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3

Kökler: ترب

Lemmalar: أتراب

Biçimler: أَتْرَابًا · أَتْرَابٌ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.

Bu anlam neden seçildi?

22 kullanımın tümünün Kur’an içi karşılaştırması, تُرَاب’ı baskın çekirdek yapar: taşın üzerinde bulunur, gömülen bir şeyi içine alır, insanın yaratılış maddesi olarak işlev görür ve kemiklerle tekrar tekrar eşleştirilen ölüm sonrası durumu adlandırır. مَتْرَبَة, muhtaç bir kişinin toza bağlı durumunu belirtir ve aynı çekirdekte kalır. Buna karşılık üç أَتْرَاب kullanımı cennet eşlerini birbirine denk diye nitelerken 86:7’deki تَرَائِب sırt yapısıyla eşleştirilmiş anatomik bir bölgeyi adlandırır; bu kesin kümeler kendi yan cümlelerinde gevşek zemin maddesini belirtemez ve sözlüksel çakışmalar olarak ayrılır. Daha dar görünümleri incelenebilir durumda kalır.