تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: فتأ

Lemmalar: تفتؤا

Biçimler: تَفْتَؤُا۟

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

Bu anlam neden seçildi?

Ailenin tek kullanımı sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; bu, tek dondurulmuş hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. Kur’an 12:84-85, Yakup’un Yusuf için duyduğu kederle yüz çevirmesini anlatır; oğulları, tükenip gidinceye ya da ölünceye kadar Yusuf’u anmaktan vazgeçmeyeceğine yemin eder. I. kalıp etken geniş/şimdiki zaman, ikinci kişi eril tekil uyumu, bildirme kipi, örtük olumsuzlama içeren yemin yapısı ve ardından gelen تَذْكُرُ tümleci yerel olarak birleşir. Sonuç, ikinci bir sözlüksel çekirdek değil, ısrarlı anmadır. Hizalanmış kıraat yükü, karşı örnek ya da çözümlenmemiş sorun yoktur.