خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
Kur'an sözlüğü · taslak
تَكْوِير
sarmak
II. kalıp fiil, bir varlığı diğerinin çevresine çekilmiş veya sarılı bir durumda toplanmış olarak sunar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: كور
Lemmalar: كورت
Biçimler: يُكَوِّرُ · كُوِّرَتْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin üç geçişinin tümü sınırları belirli tek bir sayfada incelendi; her geçiş dondurulmuş bir hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. Kur'an 39:5, gecenin gündüzün üzerine ve gündüzün gecenin üzerine sarılmasını bildiren karşılıklı etken yapıyı; 81:1 ise güneşin sarılıp dürüldüğü edilgen olayı verir. II. biçim, etken veya edilgen çatı, zaman, şahıs, cinsiyet ve yerel nesneler sözlüksel bir bölünme olmadan bileşir. Hizalanmış okuma içeriği veya Kur'an içi hiçbir karşı örnek başka bir çekirdeği ya da çözümlenmemiş bir meseleyi desteklemez.