Kur'an sözlüğü · taslak

الشقوة

bedbahtlık

Bir kişiye egemen olan yıkıcı bedbahtlığın soyut durumu.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: شقو

Lemmalar: شقوت

Biçimler: شِقْوَتُ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

23:106

قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ

Bu anlam neden seçildi?

Yüz öğelik eksiksiz sayfadaki dondurulmuş 12 geçişin tümü incelendi. Hedef satırlarda korunan kayıt, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. Tek öz sınaması mevcut acıyı, başarısız gelişmeyi, ahiret sefaletini, kişiyi etkisi altına alan soyut durumu ve bununla en eksiksiz biçimde damgalanan üstünlük derecesindeki kişiyi korur. Yakın bağlamlar dünyevi güçlükten azaba kadar değişir, ancak hiçbiri tek olumsuz durum özüyle çelişmez.