وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَٰبًا فِى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
قِرْطَاس
yazılı sayfa
Kitaptan yazılı malzeme taşıyan fiziksel yaprak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: قرطس
Lemmalar: قرطاس
Biçimler: قِرْطَاسٍ · قَرَاطِيسَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًا وَهُدًى لِّلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ قُلِ ٱللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme, قِرْطَاس sözcüğü ile onun kırık çoğulu قَرَاطِيس'in iki geçişini de kapsadı. 6:7'de bir kitap, karşı çıkanların elleriyle dokunabileceği somut bir yaprak üzerinde indirilir; 6:91'de ise Musa'nın getirdiği kitap, bir kısmı gösterilip çoğu gizlenen yapraklara dönüştürülür. Somutluk, yazı ve bir kitabın çoğul yapraklara bölünmesi, tek bir fiziksel yazı yüzeyi çekirdeğini belirler. Sayı ayrı yüzey karşılıklarını gerektirir, ancak ayrı sözcüksel anlamlar gerektirmez. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.