Kur'an sözlüğü · taslak

أَدْهَنَ ومُدْهِن

ürün boyun eğen

Kişinin duruşunu baskıya veya önemli bir iddiaya karşı pürüzsüzce boyun eğer hâle getirmesi.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3

Kökler: دهن

Lemmalar: يدهن · مدهن

Biçimler: مُّدْهِنُونَ · تُدْهِنُ · يُدْهِنُ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.

56:81

أَفَبِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ

68:9

وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

68:9

وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

Bu anlam neden seçildi?

Beş kullanımın tümü karşılaştırıldı. Sina ağacı yiyecekle kullanılan kaplayıcı bir madde üretir ve yarılan gök دِهَان'a benzetilir. Ardından Form IV, 68:9'da karşılıklı olarak yumuşatılmış bir tutumu ve 56:81'de söyleme yönelik değerlendirilmiş bir tutumu görünüşe çıkarır. Dış etimoloji ileri sürmeden maddeden davranışa uzanan tek bir çekirdek önerilirken tam benzetme maddesi ve davranış profili açık inceleme soruları olarak kalır. Hizalanmış okuma ayrışması yoktur.