يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
ـتِ
sen
Bağlı sonek, ikinci dişil tekil şahıs fiil öznesini işaretler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Biçimler: تِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 452 geçişinin tümü sınırlandırılmış beş sayfada incelendi. Kabul edilmiş veya çalışma öncesi taslağa ait 439 kayıt korumalıdır ve değiştirilmemiştir; tam olarak 13 bölüm dondurulmuş hedeftir. Dokuz hedef, Allah'ın adına bitişen تَـ yemin önekidir. Dört hedef ise fiillerde ikinci şahıs dişil tekil özne ekidir; şahıs, cinsiyet ve özne uyumu bunları yemin işaretleyicisi değil zamir yapar. Bu nedenle yalnızca o dört bölümle sınırlı, tam bir kategorik sözcüksel çakışma oluştururlar. Yüzeydeki ünsüz tek başına Kur'an içi sözdizimsel çelişkiyi ortadan kaldırmaz. Hizalanmış okuyuş verisi, sıkıştırılmış aday veya çözülmemiş mesele kalmamıştır.