أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا
một nơi tụ họp
Đất như một nơi tập hợp và chứa người sống cùng người chết đã chôn.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: كفت
Các bổ đề: كفات
Các dạng: كِفَاتًا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Việc rà soát nội bộ Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của كِفَات tại 77:25. Thượng Đế hỏi liệu Ngài có làm mặt đất thành điều này hay không, và ayah tiếp theo nêu rõ người sống và người chết là các lớp được nó bao chứa. Mặt đất với tư cách là bổ ngữ kết quả và phần tiếp nối bao gồm cả sống lẫn chết xác lập một nơi chứa và tụ tập xuyên suốt sự sống cùng việc mai táng. Mục tiêu ở dạng số ít giống đực, đối cách, bất định, được chú giải là danh động từ Dạng III và giữ chức năng bổ ngữ thứ hai của نَجْعَلِ. Trường dị bản đọc được đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.