لَن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: وأل

Các bổ đề: موئل

Các dạng: مَوْئِلًا

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc rà soát nội bộ Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của danh từ chỉ nơi chốn مَوْئِل tại 18:58. Mặc dù Thượng Đế vì lòng thương xót mà trì hoãn hình phạt, những kẻ làm điều sai trái có một thời điểm đã định, vượt quá đó họ sẽ không tìm thấy nơi nào như vậy. Động từ “tìm thấy”, quan hệ مِن دُونِهِ và thời điểm hình phạt không thể tránh khỏi xác lập một chốn nương náu hoặc nơi trốn thoát mà người ta hướng đến để được bảo vệ. Mục tiêu ở dạng số ít giống đực, đối cách, bất định dưới sự phủ định toàn diện. Trường dị bản đọc được đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.