عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
عَالِيَهُمْ
phía trên họ
Phân từ không gian đứng trước chủ thể y phục: ở phía trên hoặc phủ trên họ.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: علو
Các bổ đề: عالي
Các dạng: عَٰلِيَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả 70 lần xuất hiện đông cứng đã được rà soát như một họ. Độ cao không gian chi phối cốt lõi, còn so sánh, sự kiêu ngạo của con người, sự tôn cao thần thánh, lời mời và số ngữ pháp được diễn đạt theo lối cấu thành. Bảy nhân chứng được căn chỉnh đã được tham khảo cho 76:21 và 83:18-19; biến thể cách của chúng tại 76:21 không làm thay đổi nghĩa “ở phía trên họ”, và chúng bảo tồn dạng Illiyyun. Không có nghĩa đã được chấp nhận hay bản thảo có trước nào bị sửa.