وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
آزر المخاطب من إبراهيم
người cha được Abraham gọi bằng tên
Áp-ra-ham nói với người tên Azar trong quan hệ cha con và chất vấn việc ông nhận các thần tượng làm thần linh.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các bổ đề: آزر
Các dạng: ءَازَرَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát lần xuất hiện đông cứng duy nhất trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Hàng đích không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất được cô đọng, ứng viên lỗi hay biến thể nhân chứng được căn chỉnh. Quran 6:74 giới thiệu Abraham nói لأبيه, ngay lập tức cung cấp آزر làm người được gọi tên, rồi tiếp tục bằng lời quở trách ngôi thứ hai về các thần tượng. Bản thảo chỉ duy trì quan hệ tên riêng nội tại Quran này và không du nhập phả hệ bên ngoài.