وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
مَآءً غَدَقًا
dồi dào
Mục chú giải nghiên cứu từ vựng số 486.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: غدق
Các bổ đề: غدق
Các dạng: غَدَقًا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Việc xem xét nội bộ Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của tính từ غَدَق tại 72:16. Nếu mọi người giữ thẳng ngay trên con đường, Thượng Đế phán rằng Ngài sẽ cho họ uống nước mang đặc tính này, tiếp theo là mục đích thử thách họ qua nó. Cấu trúc chu cấp của Thượng Đế, danh từ trung tâm là nước và hệ quả điều kiện xác lập lượng dồi dào chứ không phải một phẩm chất như vị hay nhiệt độ. Mục tiêu là bất định, giống đực, số ít, đối cách, hòa hợp với مَاء. Trường cách đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không phát hiện xung đột từ vựng chính xác nào.