فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
ٱلرَّوْعُ
báo động
Nỗi lo sợ mà Abraham cảm thấy trước khi các vị khách trấn an ông.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: روع
Các bổ đề: روع
Các dạng: رَّوْعُ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Việc rà soát nội tại Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của danh từ رَوْع ở 11:74. Trạng thái ấy rời khỏi Abraham khi tin mừng đến với ông, sau sự lo sợ trước đó của ông khi những vị khách từ chối ăn. Việc nó rời đi, sự đối lập với tin tức trấn an và tiền đề tự sự xác lập một trạng thái sợ hãi hoặc hoảng hốt đã được trải nghiệm. Đích là giống đực xác định số ít chủ cách. Trường cách đọc đã căn chỉnh không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không phát hiện xung đột từ vựng chính xác nào.