ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
ٱلْبَيْت ٱلْعَتِيق
cổ xưa
Tính từ đặt cho Ngôi Nhà biệt hiệu Cổ Xưa trong các ngữ cảnh hành hương.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: عتق
Các bổ đề: عتيق
Các dạng: عَتِيقِ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
لَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả hai lần xuất hiện của họ từ đã được rà soát trên một trang có giới hạn; cả hai đều là mục tiêu cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã cô đọng. Quran 22:29 và 22:33 lặp lại cụm từ cố định giống hệt ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ, trước hết là đối tượng của việc đi vòng quanh và sau đó là điểm đến của các con vật hiến tế. Cốt lõi thận trọng “cổ xưa” không thêm niên đại nào vượt quá tính từ. Cả hai mục tiêu có sự hòa hợp giống hệt nhau về xác định, giống đực, số ít và sở hữu cách. Không có dữ liệu cách đọc đối chiếu, sự tương phản nội bộ mục tiêu hay vấn đề chưa giải quyết nào.