Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

عُجَاب

đáng kinh ngạc

Mẫu tăng cường đánh dấu danh từ trung tâm của nó là khơi lên mức độ ngạc nhiên tột bậc.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: عجب

Các bổ đề: عجاب

Các dạng: عُجَابٌ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

38:5

أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَٰهًا وَٰحِدًا إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả 27 lần xuất hiện đã được rà soát trên một trang có giới hạn, không có phân đoạn được bảo vệ hay ứng viên đã cô đọng. Quran 11:72 trình bày việc sinh con bất ngờ ở tuổi già là عَجِيب, và 11:73 ngay lập tức hỏi liệu người phụ nữ có trải nghiệm phản ứng thể I hay không, qua đó liên kết trực tiếp tác nhân kích thích và phản ứng. Thể IV khiến một đối tượng gây ấn tượng lên người trải nghiệm, thường trong khi ngữ cảnh rộng hơn cảnh báo rằng ấn tượng ấy có thể gây lạc hướng; danh từ hành động gọi tên một điều kỳ lạ, và hai mẫu tính từ phân cấp phẩm chất gây kinh ngạc. Không còn mâu thuẫn phụ thuộc cách tụng đọc hay chưa giải quyết nào.