Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

قِسْطَاس

cán cân

Một chiếc cân chân thật dùng để xác định trọng lượng mà không gian lận.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: قسطس

Các bổ đề: قسطاس

Các dạng: قِسْطَاسِ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

17:35

وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

26:182

وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả hai lần xuất hiện trong họ từ được xem xét trên một trang cùng bảy chứng cứ cách đọc tương ứng. Các chứng cứ giữ lại biến thể nguyên âm đầu đã biết giữa قِسْطَاس và قُسْطَاس, trong khi cả hai câu đều dùng danh từ với “thẳng” trong cùng một mệnh lệnh cân đo công bằng.