Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

عَقِيم

cằn cỗi

Tính từ chỉ tình trạng không thể sinh con hoặc tạo ra bất kỳ sự tiếp nối hữu hiệu nào.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 4

Các căn từ: عقم

Các bổ đề: عقيم

Các dạng: عَقِيمٍ · عَقِيمًا · عَقِيمٌ · عَقِيمَ

Ví dụ về lần xuất hiện (4 trên 4)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 4.

22:55

وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ

42:50

أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

51:29

فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

51:41

وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả bốn lần xuất hiện trong họ từ đã được xem xét trên một trang có giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là một mục tiêu cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã rút gọn. Hai cách dùng về con người trực tiếp liên quan đến việc không có con cái. Ngày trừng phạt và cơn gió áp dụng cùng phẩm chất không tạo ra kết quả cho những biến cố không mang lại sự tiếp nối hữu ích. Dạng tính từ không biến đổi theo giống, cách, tính xác định, chức năng vị ngữ và sự lựa chọn danh từ trung tâm kết hợp tại chỗ. Tình trạng vô sinh ở người, cơn gió không sinh lợi và ngày trừng phạt là những ứng dụng theo ngữ cảnh của cùng một lõi thiếu kết quả sinh sôi, không phải các mâu thuẫn trong nội bộ Quran. Không còn dữ liệu kết quả cách đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.