مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: مزق

Các bổ đề: مزق · ممزق

Các dạng: مُزِّقْ · مُمَزَّقٍ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc rà soát nội bộ Quran đã bao quát cả bốn lần xuất hiện, được sắp thành hai biểu thức nhấn mạnh gồm động từ cộng từ đồng căn trong chương 34. Tại 34:7, cấu trúc bị động mô tả sự tan rã thân thể trước khi được tạo dựng lại; tại 34:19, cấu trúc chủ động mô tả một dân tộc bị phân tán sau khi các khu định cư và mô hình đi lại của họ sụp đổ. Những mảnh vật chất và các thành viên xã hội thể hiện cùng một cốt lõi là sự phân tách hoàn toàn. Trường cách đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không phát hiện sự xung đột từ vựng chính xác nào.