عَجَزَ

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: عجز

Các bổ đề: عجز

Các dạng: عَجَزْ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

Vì sao nghĩa này được chọn

Lõi nội tại Quran đã được kiểm nghiệm trên cả 26 lần xuất hiện và mục tiêu của họ từ. Dạng I nêu sự bất lực; các dạng hữu hạn và phân từ Dạng IV biểu thị việc làm cho khả năng của người khác thất bại hoặc cố thoát khỏi tầm với của Thượng Đế; các phân từ Dạng III đi cùng sự nỗ lực chống lại các dấu hiệu và vẫn có thể được xem xét về ngữ nghĩa. عَجُوز biểu thị một người phụ nữ mà tuổi cao được nhấn mạnh trong các ngữ cảnh sinh nở hoặc sống sót. Trái lại, hai phân đoạn أَعْجَاز نخل gọi tên phần gốc vật lý của thân cây chà là sau trận gió hủy diệt và được tách riêng thành một xung đột từ vựng chính xác. Không nghĩa được bảo vệ hay nghĩa từ lần chạy trước nào bị chỉnh sửa.