ضَعُفَ

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: ضعف

Các bổ đề: ضعف

Các dạng: ضَعُفُ · ضَعُفَ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

Vì sao nghĩa này được chọn

Hạt nhân nội tại Quran dự kiến đã được kiểm tra trên tất cả 52 lần xuất hiện trong họ từ. Surah 30:54 trực tiếp luân phiên ضعف, قوة và ضعف, làm điểm neo cho sự thiếu sức mạnh; Shubah đọc nguyên âm của danh từ chỉ sự yếu đuối bằng a, trong khi các bản chứng đối chiếu khác dùng u mà không làm thay đổi sự tương phản đó. Dạng X phác họa việc khiến hoặc coi người khác là bất lực. 22 lần xuất hiện mang nghĩa bội số đi theo hướng ngữ nghĩa ngược lại: 2:261 nhân một hạt giống thành bảy trăm và 2:245 ghép động từ với nhiều lần gấp bội. Vì vậy, chúng nhận các nhánh xung đột từ vựng chính xác thay vì bị ép vào hạt nhân yếu đuối. Bazzi và Qunbul dùng dạng II trong các ngữ cảnh nhân lên then chốt, nơi các bản chứng khác dùng dạng III, mà không thay đổi cách diễn đạt nghĩa nhân lên. Xung đột và cầu nối dạng X vẫn là những câu hỏi rõ ràng dành cho người dùng xem xét.