قَالَ أَلْقُوا۟ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
سَحَرَ
bỏ bùa
Dạng I chủ động hướng tác động của thuật phù thủy vào nhận thức hoặc phán đoán của một người.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: سحر
Các bổ đề: سحر
Các dạng: سَحَرُ · تَسْحَرَ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
وَقَالُوا۟ مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِۦ مِنْ ءَايَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả 63 lần xuất hiện của họ từ này đã được rà soát trên một trang, không có phân đoạn được bảo vệ hay trường hợp được cô đọng. Quran 2:102 neo nghĩa ở một phép thuật được truyền dạy, gây hại và có thể chia rẽ vợ chồng; Quran 7:116 neo nghĩa ở việc thao túng mắt người ta và gây sợ hãi; Quran 20:66 gọi hiệu ứng được tạo ra là điều tưởng tượng. Trái lại, ba lần xuất hiện có cách ghi âm سَحَر chỉ thời điểm trước bình minh: 3:17 và 51:18 đặt việc cầu xin tha thứ vào lúc đó, còn 54:34 đặt sự giải cứu vào lúc đó. Ba trường hợp này tạo thành một nhánh từ đồng tự chính xác trong nội bộ Quran, còn 60 mục tiêu kia được cấu thành từ nghĩa phép thuật qua hình thái danh từ, thể, tác thể, cường độ và đối tượng tiếp nhận.