هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
عَضَّ
cắn
Nghiến răng mạnh vào một bộ phận cơ thể như một cử chỉ biểu lộ cảm xúc mãnh liệt.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: عضض
Các bổ đề: عض
Các dạng: عَضُّ · يَعَضُّ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả hai lần xuất hiện của họ từ này đã được xem xét trên một trang. Mỗi trường hợp mô tả việc cắn một bộ phận cơ thể như cử chỉ biểu cảm—đầu ngón tay trong cơn giận và bàn tay trong hối tiếc—mà không cần một nghĩa từ vựng riêng.