صَبِيّ

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: صبو

Các bổ đề: صبي

Các dạng: صَبِيًّا

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

Vì sao nghĩa này được chọn

Tất cả ba lần xuất hiện của họ từ đã được xem xét trên một trang có giới hạn; mỗi lần đều là đích đã cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên được cô đọng. Tại 12:33, Joseph sợ nghiêng theo lời kêu gọi của những người phụ nữ và ngay lập tức phối hợp kết quả ấy với việc trở thành một trong những kẻ thiếu hiểu biết, qua đó chọn nghĩa một xung động không được chế ngự. Tại 19:12 và 19:29, danh từ chỉ một bé trai, một lần đối lập với việc nhận sự phán xét và một lần được đặt trong nôi. Ngôi và thức của động từ, hướng do giới từ chỉ ra, cách của danh từ và cú pháp chỉ hoàn cảnh được kết hợp theo ngữ cảnh cục bộ. Tuổi non trẻ và khuynh hướng chưa chín chắn cùng thuộc phạm vi nội bộ Quran về sự phán đoán chưa ổn định; chúng không tạo thành một mâu thuẫn chính xác. Không còn dữ liệu cách đọc căn chỉnh hay vấn đề chưa được giải quyết.