أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
فرع
cành
Phần phân nhánh phía trên của cây vươn lên trên rễ.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: فرع
Các bổ đề: فرع
Các dạng: فَرْعُ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Danh từ duy nhất thuộc phép so sánh cây tốt và được đặt trong thế tương phản cấu trúc trực tiếp với rễ cố định của cây: phần này vươn lên trời. Quan hệ đó hỗ trợ nghĩa cốt lõi cụ thể là cành phía trên.