ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: فنن

Các bổ đề: أفنان

Các dạng: أَفْنَانٍ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc xem xét nội bộ Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của danh từ số nhiều أَفْنَان tại 55:48. Hai khu vườn được hứa cho những người kính sợ Đấng Nuôi dưỡng của họ được mô tả là sở hữu những thứ này, trước khi các nguồn nước và trái cây thành từng cặp trong đó được trình bày chi tiết. Dạng số nhiều được sở hữu trong bối cảnh vườn hậu thuẫn nghĩa thảm thực vật phân nhánh dồi dào. Vì không có lần xuất hiện thứ hai hay danh từ trung tâm chỉ thực vật được nêu rõ, bằng chứng nội bộ Quran không hoàn toàn quyết định liệu biểu thức làm nổi bật cành cây theo nghĩa đen hay những loại sinh trưởng đa dạng. Đích là dạng không xác định giống đực số nhiều thuộc cách sau dạng sở hữu số đôi ذَوَاتَا. Trường cách đọc căn chỉnh không cung cấp biến thể nào đòi hỏi quy tắc riêng; không nghĩa được bảo vệ nào bị sửa và không phát hiện xung đột từ vựng chính xác nào.