أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَٱلْمُفْسِدِينَ فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
فجر sự phá vỡ ranh giới đạo đức
phá ranh giới
Vượt quá các giới hạn đạo đức được đánh dấu bởi sự kiềm chế và hành động trung tín.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 7
Các căn từ: فجر
Các bổ đề: فجار · فاجر · يفجر · فجور
Các dạng: فُجَّارِ · فَاجِرًا · يَفْجُرَ · فَجَرَةُ · فُجَّارَ · فُجُورَ
Ví dụ về lần xuất hiện (7 trên 7)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 7.
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Vì sao nghĩa này được chọn
Việc rà soát nội bộ Quran bao quát cả 24 lần xuất hiện trong họ từ, đồng thời giữ nguyên bản nháp trước lượt chạy được bảo vệ duy nhất ở 2:60 và loại nó khỏi sản phẩm nghiên cứu này. Nước rõ ràng bật ra từ đá ở 2:74, bình minh phân biệt một sợi trắng với sợi đen của đêm ở 2:187, và các từ phái sinh về đạo đức được đối lập với những người biết kiềm chế ở 38:28 và 91:8. Vì vậy, sự thoát ra về vật chất, rạng đông và việc phá vỡ ranh giới đạo đức vẫn là những biểu hiện theo cấu tạo của một lõi.