Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

دهق

đầy tràn

Được đổ đầy tới miệng.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: دهق

Các bổ đề: دهاق

Các dạng: دِهَاقًا

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

78:34

وَكَأْسًا دِهَاقًا

Vì sao nghĩa này được chọn

Tính từ duy nhất bổ nghĩa cho một chiếc cốc trong chuỗi nguồn chu cấp dồi dào của Khu Vườn. Cách dịch nắm bắt sự đầy tràn như một thuộc tính của vật chứa mà không xác định thức uống bên trong vượt quá cụm từ Quran.