وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
شَفَا
bờ vực
Danh từ biểu thị mép chênh vênh sát một chỗ rơi nguy hiểm.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: شفو
Các bổ đề: شفا
Các dạng: شَفَا
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát cả hai lần xuất hiện trong họ trên một trang có giới hạn; cả hai đều là đích đông cứng, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên được cô đọng. Quran 3:103 đặt những người được nói đến trên bờ một hố lửa, và 9:109 đặt một công trình trên bờ một mép đất đang sụp. Cả hai dùng عَلَى شَفَا, theo sau là đặc điểm bị đe dọa trong quan hệ kết cấu sở thuộc. Không có dữ liệu dị bản được căn chỉnh, phản ví dụ nội tại Quran hay vấn đề chưa giải quyết.