فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
bằng cách đánh tóe lửa
Hành động va đập làm tóe lửa trong lúc xông tới.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: قدح
Các bổ đề: قدح
Các dạng: قَدْحًا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Việc xem xét nội bộ Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của danh động từ قَدْح tại 100:2. Nó định rõ hành động của các tác thể giống cái số nhiều được mô tả là làm phát ra lửa, trong chuỗi lời thề bắt đầu bằng những con vật chạy hổn hển rồi tiếp tục với một cuộc xông trận buổi sớm và bụi tung lên. Phân từ tạo lửa và vị trí hành động cùng gốc xác lập sự va đập làm bật tia lửa. Mục tiêu là giống đực, bất định, đối cách, số ít, đóng vai trò trạng ngữ hoặc danh động từ định rõ. Trường cách đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không phát hiện xung đột từ vựng chính xác nào.