Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

جَمَل، جِمَالَت

lạc đà

Các danh từ chỉ động vật cụ thể biểu thị lạc đà, với số ngữ pháp phân biệt các hình ảnh so sánh số ít và số nhiều.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: جمل

Các bổ đề: جمل · جمالت

Các dạng: جَمَلُ · جِمَٰلَتٌ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

7:40

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ

77:33

كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả 11 lần xuất hiện của họ từ này đã được rà soát trên một trang có phạm vi giới hạn; tất cả đều là mục tiêu đóng băng, không có bản ghi được bảo vệ hay trường hợp được cô đọng. Bảy đơn vị tính từ mô tả sự kiên nhẫn, tha thứ, buông thả hoặc rút lui là cách hành xử cao đẹp, còn جَمَال gọi tên vẻ ngoài đẹp mắt của gia súc. Quran 25:32 buộc phải xác lập xung đột toàn đơn vị vì Quran được yêu cầu ban xuống trong một lần trọn vẹn; Quran 7:40 và 77:33 buộc phải xác lập xung đột về động vật vì các danh từ số ít và số nhiều nằm trong những phép so sánh với động vật. Số, cách và sự hòa hợp vẫn mang tính kết hợp. Không còn vấn đề nhạy cảm với lối tụng đọc hay vấn đề chưa được giải quyết.