حَامِل

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3

Các căn từ: حمل

Các bổ đề: حامل · حاملة · حمالة

Các dạng: حَٰمِلِينَ · حَٰمِلَٰتِ · حَمَّالَةَ

Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.

Vì sao nghĩa này được chọn

Hạt nhân nội tại Quran dự kiến đã được kiểm tra trên tất cả 64 lần xuất hiện trong họ từ, tất cả đều là mục tiêu được giao. Họ từ nhiều lần nối việc vận chuyển vật chất, thai nghén, Kinh sách được giao phó, hệ quả đạo đức và các gánh nặng được gọi tên qua quan hệ giữa người mang và điều người ấy nâng đỡ. Surah 62:5 làm cầu nối đặc biệt rõ bằng cách đặt cạnh nhau những người được giao Torah, việc họ không mang nổi nó và một con lừa mang sách. Dạng VIII nội hóa hoặc gom lấy gánh nặng, còn dạng II giao nó cho một người. Tại 20:87, Shubah, Al-Duri và Al-Susi dùng một dạng mang chủ động, trong khi các bản chứng đối chiếu khác dùng dạng gây khiến bị động; cách diễn đạt chung “mang” duy trì đồ trang sức như gánh nặng chung, đồng thời để thể do hình thái thể hiện. Không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào. Kết cấu chỉ áp lực tại 7:176 và biến thể thể đối chiếu tại 20:87 vẫn là những câu hỏi rõ ràng dành cho người dùng xem xét.