جوب

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: جوب

Các bổ đề: جاب

Các dạng: جَابُ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

Vì sao nghĩa này được chọn

Ở 2:186, phát biểu Dạng IV đáp lời دعوة của người gọi được nối tiếp bằng chỉ thị Dạng X rằng người ta phải đáp lại Thiên Chúa, qua đó xác định một quan hệ gọi-và-đáp duy nhất. Danh từ جواب và tác thể مجيب duy trì lõi ấy. Trái lại, lần xuất hiện Dạng I ở 89:9 lấy đá trong một thung lũng làm tân ngữ và không thể mang cách dịch về sự đáp lời, nên nó được tách thành một sự trùng từ vựng chính xác.