Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

ضبح العاديات في شدة العدو

thở hổn hển do xông tới

Những con vật chạy xông tới thở thành tiếng vì gắng sức tiến nhanh.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: ضبح

Các bổ đề: ضبح

Các dạng: ضَبْحًا

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

100:1

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

Vì sao nghĩa này được chọn

Đã rà soát lần xuất hiện đông cứng duy nhất trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Hàng đích không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất được cô đọng, ứng viên lỗi hay biến thể nhân chứng được căn chỉnh. Quran 100:1 gắn ضبحًا trực tiếp với những kẻ chạy xông tới, và 100:2-5 tiếp tục chuyển động của chúng qua việc đánh tóe lửa, tung bụi và xuyên vào một đoàn quân. Sự gắng sức kéo dài này làm nền cho hơi thở thành tiếng mạnh mẽ là cốt lõi của danh từ hành động.